Wikisource:Como editar unha páxina: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Banjo (conversa | contribucións)
m Desfixéronse as edicións de Rebeca cordeiro santos (conversa); cambiado á última versión feita por Toliño
Liña 1:
{{Atallo|WP:CEP}}
Naceu en Toledo cara 1501. A súa corta vida se desenrola durante a primeira parte do reinado de Carlos I. Foi defensor da causa do emperador en todo momento, incluso fronte os comuneiros casteláns. Casouse en 1525, pero o ano seguinte coñeceu a Isabel Freyre, unha das damas portuguesas da emperatriz, da cal se namorou. Mais ela casouse en 1529 o que produzo unha grave crise sentimental en Garcilaso. Isabel morreu de sobreparto en 1933. O seu amor imposible e a dor pola morte da dama deixaron un profundo baleiro nos seus poemas. En 1531 foi desterrado a unha illa do Danubio e despois a Nápoles por asistir o matrimonio segredo , non autorizado polo emperador, dun dos seus sobriños. A súa estancia en Italia foi decisiva, pois alí relacionouse con importantes humanistas, leu e estudou os autores clásicos e escribiu os seus mellores versos. Faleceu en 1536 en Niza, como resultado dunha acción militar na Provincia.
:''Quizais deberías consultar tamén [[Wikipedia:Introdución]], [[Wikipedia:Guía]] e [[Wikipedia:Libro de estilo]].''
A [[Wikipedia]] é un [[wiki]], o que significa que calquera pode editar facilmente [[Wikipedia:Política de protección de páxinas|todas as páxinas desprotexidas]] e gardar inmediatamente, na base de datos, as modificacións que se lles fagan ás páxinas. Isto fará que as alteracións sexan visibles para calquera outro lector sen ningún tipo de revisión previa. Logo de facer a túa primeira edición, convertiraste nun [[Wikipedia:Wikipedistas|editor da Wikipedia]]!
 
==Guía rápida==
'''''Vida e personalidade'''''
{{Artigo principal|Wikipedia:Guía de edición}}
===Editar, previsualizar e gardar===
É moi sinxelo editar as páxinas da Wikipedia, dado que chega con:
#Premer na lapela '''''editar''''' que se atopa na parte superior da páxina en cuestión; isto fará que apareza unha caixa editable con todo o texto do artigo.
#Facer os cambios que se queiran realizar no texto.
#Finalmente, premer en '''''{{MediaWiki:Showpreview}}''''' para visualizar os resultados e, despois, en '''''{{MediaWiki:Savearticle}}''''' unha vez que os cambios no texto fosen feitos.
 
===Resumo===
{{Artigo principal|Axuda:Resumo de edición}}
É moi recomendable escribir unha pequena descrición dos cambios realizados na páxina, indicándoos escribindo unha breve descrición no cadro '''''Resumo''''' que se atopa baixo a caixa de edición. Deste xeito, todos os colaboradores saberán facilmente o obxecto da modificación. Ha de empregarse un [[Wikipedia:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]] dentro das posibilidades. Tamén sería bo citar as fontes usadas para que outros poidan comprobar e prolongar o traballo realizado.
 
===Formato wiki===
Garcilaso pasou a posteridade como prototipo do cabaleiro renacentista, na liña do modela proposto por Castiglione en ''El Cortesano''. Harmonizara na súa persoa o vello ideal das armas e das letras: soldado, cortesán e poeta. Así, por exemplo, toda a égloga II é un canto a milicia. Non obstante, a veces notase nos versos garcilasianos unha mirada desencantada sobra a vida do militar, cando, en algúns momentos, xa non parece aspirar o honor e a gloria que proporciona a guerra, cuxos males e perigos non só teme, senón que ademais prodúcenlle fastío
{{Artigo principal|Wikipedia:Libro de estilo}}
O que se ve na caixa de edición é texto e máis nada. Ao fixarse detidamente poderase observar que non todo o texto agora á vista é o que se pode ler ao ver a páxina normalmente; isto é, haberá algúns símbolos especiais que o programa wiki usa para crear ligazóns, listas e outros efectos. (Nas próximas seccións explícase como empregar estas ferramentas.)
 
Como xa dixemos, no contido da caixa de edición poderase atopar, alén do texto, algúns comandos especiais; sendo o máis básico e doado unha ligazón interna. Para creala, só hai que incluír a palabra ou termo desexado entre parénteses rectas, <code>[[</code> e mais <code>]]</code>.
''¿A quién ya de nosotros el exceso''
 
*Por exemplo, se na caixa de edición se inclúe o seguinte texto: <code><nowiki>[[Castelao]]</nowiki></code>, na vista normal da páxina aparecerá: [[Castelao]].
''de guerras, de peligros, de destierros,''
 
Como se pode comprobar, se xa existe unha páxina co título do termo, aparecerá o texto en cor azul, facendo que ao premer nesa ligazón o navegador vaia á páxina correspondente. Se, pola contra, a páxina non existe, a ligazón aparecerá de cor vermella e ao facer clic nela o navegador irá á caixa de edición desa páxina, lugar onde se poderá gardar para finalizar a súa creación.
''no toca y no ha causado el gran proceso?''
 
===Licenza===
''¿Quién no vio desparcir su sangre al hierro''
{{Artigo principal|Wikipedia:Dereitos de autor}}
Sempre hai que lembrar que todo o que se escribe na Wikipedia debe estar libre de [[dereitos de autor]] ou pola contra este será eliminado. Se alguén decide publicar textos da súa propia autoría estes terán implicitamente a '''<span class="plainlinks noprint">[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0]</span>''' e a '''<span class="plainlinks noprint">[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]</span>'''. Isto implica que, sempre que se manteña a mesma licenza, calquera persoa poderá editar, modificar ou mesmo eliminar este texto.
 
==Como crear unha páxina nova==
''del enemigo? ¿Quién no vio su vida''
{{Artigo principal|Wikipedia:Como crear unha páxina}}
Hai varios xeitos de crear unha páxina. Entre eles, atópase este que vén a continuación. Só hai que escribir o nome da páxina e premer en '''''Crear un artigo novo''''':
 
<center>
''perder mil veces y escapar por yerro?''
{| width="70%" style="border:2px solid #fc0; background:#fe9; padding: 1em;"
!Galipedia, a enciclopedia que calquera pode editar!
|-
|
{| style="border:2px solid #fc0; width:90%; background: #hhh; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center"
|
<inputbox>
type=search
width=42
buttonlabel=Crear un artigo novo
searchbuttonlabel=Verificar se xa existe
break=yes
</inputbox>
|}
|}
</center>
 
*'''''Nota:''' é moi recomentable para persoas sen experiencia que practiquen antes na '''[[Wikipedia:Zona de probas|Zona de probas]]''' existente na Galipedia.
''¿De cuántos queda y quedará perdida''
 
===Que nome pórlle ao artigo?===
''la casa y la mujer y la memoria,''
{{Artigo principal|Wikipedia:Convencións dos nomes dos artigos}}
Antes de crear un artigo, é conveniente revisar as convencións establecidas. Estas recomendacións axudan a atopar o mellor título para o artigo que se queira crear.
 
==Ligazóns==
''y de otros la hacienda despedida?''
As ligazóns son unha ferramenta do wiki que serve para poder acceder a unha páxina ligada con só premer no texto co punteiro do rato. Hai diversos tipos de ligazóns:
 
*As ligazóns que levan a outras páxinas do mesmo wiki.
''¿Qué se saca de aquesto? ¿Alguna gloria? ''
*As ligazóns que levan a unha parte concreta dunha páxina do mesmo wiki.
*As ligazóns que levan a páxinas doutros proxectos (inclúense os dous tipos de enriba).
*As ligazóns que levan a páxinas de redirección, as cales dirixen o navegador á páxina co título correcto no wiki.
*As ligazóns que levan a páxinas externas, as que se atopan fóra do wiki.
*As ligazóns que levan a ISBN de libros.
 
Agora que temos os tipos de ligazóns e como facelas, velaquí uns exemplos:
''¿Algunos premios o agradecimientos?''
 
:'''Exemplos de ligazóns correctas:'''
''Sabralo quien leyere nuestra historia.''
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- valign="top"
! Texto
! Código
|- id="emph" valign="top"
|
[[Bandeira de Galicia]]
|
<pre>[[Bandeira de Galicia]]</pre>
|- valign="top"
|
[[Jimbo Wales]]
|
<pre>[[Jimbo Wales]]</pre>
|- valign="top"
|
[[China - 中国|República Popular Chinesa]]
|
<pre>[[China - 中国|República Popular Chinesa]]</pre>
|}
 
:'''Exemplos de ligazóns con erros:'''
''Verase allí que como polvo al viento''
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|- valign="top"
! Texto
! Código
! Observacións
|- id="emph" valign="top"
|
[[Bandeira_de_Galicia]]
|
<pre>[[Bandeira_de_Galicia]]</pre>
|
Non son necesarias as barras baixas.
|- valign="top"
|
[[jimbo wales]]
|
<pre>[[jimbo wales]]</pre>
|
As dúas iniciais dos nomes propios deben ser maiúsculas.
|- valign="top"
|
[[República Popular]] Chinesa
|
<pre>[[República Popular]] Chinesa</pre>
|
A ligazón non apuntará á páxina correcta.
|}
 
===Ligazóns internas===
''así se deshará nuestra fatiga''
Como xa se describiu máis enriba, as ligazóns créanse rodeando o texto que se quere ligar entre dúas parellas de corchetes rectos, <code>[[</code> e <code>]]</code>. Ademais, pódese facer que na páxina apareza un texto distinto ao nome da páxina ligada.
*Por exemplo, se se quere facer unha ligazón á páxina chamada "viño", pero que ao ler o texto da páxina se vexa "bebida", hai que escribir os dous termos separando por unha barra vertical, ou sexa: <code><nowiki>[[Viño|bebida]]</nowiki></code>. O método sería o seguinte: <code><nowiki>[[Páxina que se quere ligar|Texto que se le]]</nowiki></code>.
 
====Ligazóns a outros artigos====
''ante quien se endereza nuestro intento.''
Este tipo de ligazón é a máis sinxela: o formato é meter o texto entre corchetes, como xa se indicou máis arriba.
*'''''Nota:''' as únicas cousas a ter en conta é que hai que respectar as maiúsculas e minúsculas, así coma os símbolos especiais do título, incluíndo os dous puntos (:) que aparecen sistematicamente no nome de certas páxinas, máis contretamente chamadas [[Espazo de nomes|espazos de nomes]]: "Especial:", "Wikipedia:", "Usuario:" ou "Conversa usuario:".''
 
Así como se pode facer que se lea un texto diferente ao da ligazón, este recurso serve para ligar moitos plurais.
*Por exemplo, para facer a ligazón a "viño" pero no texto debemos usar o plural, o xeito máis recomendable é escribir <code><nowiki>[[Viño]]s</nowiki></code>. Non obstante, o sistema interpretaría de maneira igualmente correcta (e daría o mesmo resultado) se se escribise <code><nowiki>[[Viño|viños]]</nowiki></code>.
 
====Ligazóns a unha parte concreta dunha páxina====
'''''A súa obra'''''
Se o que queremos é ligar unha sección en concreto dunha páxina o procedemento é similar: créase unha ligazón ao artigo, pero tras el agora hai que introducir o símbolo "#", seguido do nome do epígrafe ou sección.
*Por exemplo, a ligazón <code><nowiki>[[Wikipedia:Como editar unha páxina#Ligazóns]]</nowiki></code> fará que ao premer nela o navegador sexa dirixido ao apartado chamado "Ligazóns" do artigo "Wikipedia:Como editar unha páxina", é dicir, a este mesmo, aparecendo como <code>[[Wikipedia:Como editar unha páxina#Ligazóns]]</code>.
 
Para personalizar este tipo de ligazóns, tamén se pode poñer un texto distinto ao ligado mediante a barra vertical.
Foi preparada para a súa edición polo seu amigo Juan Boscán e publicada en 1543.É relativamente breve: tres églogas, uns corenta sonetos, catro cancións, ''a Oda á flor de Gnido'', dous elexías, unha epístola en verso dirixida a Boscán e algunhas mostras de poesía tradicional de cancioneiro. Esta reducida obra poética contén, sen embargo, o esencial en canto a xéneros, temas, motivos, métrica, lingua, etc.,da poesía posterior.
*Por exemplo, <code><nowiki>[[Wikipedia:Como editar unha páxina#Ligazóns|tipos de ligazón existentes]]</nowiki></code>, que daría como resultado visible: <code>[[Wikipedia:Como editar unha páxina#Ligazóns|tipos de ligazón existentes]]</code>.
 
====Redireccións====
Os sonetos garcilasianos, tras o falido intento do marqués de Santillana, significan a definitiva aclimatación desta estrofa na literatura española. Son xeralmente de índole amorosa, algúns próximos aínda o estilo e tópicos da lírica do cancioneiro, outros portadores xa da nova sensibilidade renacentista. Nesta mesma liña poden considerarse as súas cancións. As elexías, pola súa parte, descobren unha influencia directa dos clásicos e unha actitude estoica ante os sucesos desgraciados, non exenta, sen embargo, dun certo vitalismo optimista.
{{Artigo principal|Wikipedia:Como redireccionar unha páxina}}
Se o que se desexa facer é unha redirección dunha páxina cara a outra a sintaxe é a empregada a continuación:
:<code><nowiki>#REDIRECCIÓN [[nome da páxina á que redirixir]]</nowiki></code>
 
*'''''Nota:''' as páxinas de redirección non poden ter outro texto que non sexa ese.''
Son, con todo, as súas églogas as que, xunto a algúns sonetos, representan a culminación do talento poético garcilasiano. A égloga é unha composición poética bucólica na que varios pastores dialogan sobre determinados temas, xeralmente amorosos. Pese a súa numeración, a ''Égloga II'' foi a primeira que escribiu. É a mais extensa e a única das tres que presenta unha acción dramática. A ''Égloga I'' é a máis coñecida. Consta de 421 versos distribuídos en estancias, nas que os pastores Salicio e Nemoroso mostran o seu pesar polo desdén e a morte das súas amadas, respectivamente. As palabras de Nemoroso queixándose da desaparición da súa amada Elisa resumen a situación do poeta renacentista:
O resultado e obxectivo das redireccións é levar á páxina correcta ao premer sobre unha ligazón. O seu uso serve para os casos nos que unha páxina ou artigo pode ter múltiples títulos.
 
===Ligazóns externas===
''No me podrán quitar el dolorido''
As ligazóns externas con aquelas que levan a unha páxina que se atopa fóra do wiki desde o que esta está ligada.
 
====Ligazóns a outros proxectos Wikimedia====
''sentír, si ya del todo''
{{Artigo principal|Wikipedia:Ligazóns interlingüísticas}}
As ligazóns a Wikipedias ou outros proxectos da Fundación Wikimedia noutras linguas aparecen sempre todas xuntas na marxe esquerda das páxinas. O crealas é moi sinxelo porque simplemente hai que facer ligazón interna coa seguinte sintaxe: <code><nowiki>[[código da lingua:nome da páxina na outra lingua]]</nowiki></code>
*Por exemplo, <code><nowiki>[[de:Artikel]]</nowiki><code> creará unha ligazón ao artigo "Artikel" da Wikipedia en alemán.
 
Grazas a esta sintaxe o sistema do wiki interpretará que é un [[interWiki]]; o normal é poñer estas ligazóns ó final da páxina, depois das categorías.
''primero no me quitan el sentido''
 
Non obstante, algo diferente é que se queira que ligazón apareza no texto. Para iso hai facer como antes, pero poñerlle dous puntos (:) despois dos corchetes: <code><nowiki>[[:código da lingua:nome da páxina na outra lingua]]</nowiki></code>
A ''Égloga III'' é, quizais, a máis lograda de Garcilaso. Escrita en oitavas reais, conta que, a beira do Texo, catro ninfas bordan nas súas teas historias de amor e de morte. O poema cérrase co canto de dous pastores que celebran as súas rapazas. Se temor en conta que a cuarta ninfa tece precisamente a historia de Elisa e Namoroso, esta égloga supón unha reelaboración artística considerable: a vida -experiencia amorosa de Garcilaso- transfórmase en poesía -ficción pastoril-, que a súa vez, convértese nun tema dunha pintura o bordado. Hai, pois, un proceso de distanciamento artístico, que revela claramente a mestría poética do seu autor.
*Por exemplo, <code><nowiki>[[:de:Artikel]]</nowiki><code> creará unha ligazón á páxina chamada "Artikel" na Wikipedia en alemán, e aparecerá no texto como <code>[[:de:Artikel]]</code> (nótese que á vista non aparecen os dous puntos iniciais).
 
Tamén se poden usar barras verticais para que apareza un texto distinto, como xa se viu cos outros tipos de ligazóns: <code><nowiki>[[:código da lingua:nome da páxina na outra lingua|texto que se le]]</nowiki></code>.
'''''Temas'''''
*Por exemplo, <code><nowiki>[[:de:Artikel|Artigo en alemán]]</nowiki></code> aparecerá como <code>[[:de:Artikel|Artigo en alemán]]</code>.
 
Para facer isto hai que saber os códigos das linguas e os nomes dos artigos exactamente como están na outra Wikipedia (incluíndo os seus caracteres especiais na súa ortografía).
É o amor o tema predominante na poesía garcilasiana, Sen dúbida, como home do seu tempo, mostra unha concepción do amor marcadamente neoplatónica e con evidentes pegadas da tradición petrarquista. Indiferenza da dama e a dor do amante, oscilación entre esperanza e desesperanza, o segredo -indispensable na cortesía amorosa-, diversos estados de conciencia analizados con agudeza: todo aparece en Garcilaso. A súa poesía transmite unha forte sensación de sinceridade, que relaciónase habitualmente co carácter autobiográfico que terán os poemas do toledano. Con todo, sen descartar o contido biográfico dos textos, debe saberse tamén que era propia da poesía da época unha certa retórica de sinceridade que pretendía que os sentimentos expresados nos versos transparentarán sempre algunha idea de verdade. Probablemente, na poesía de Garcilaso combínanse ambas cousas: sentimentos persoais e retórica literaria. Neste sentido, pode advertirse, ademais, certa evolución na poesía garcilasiana dende as súas primeiras composicións, máis próximas a lírica cancioneríl e seus tópicos amorosos, Ata os seus poemas de madurez, impregnados da nova sentimentalidade renacentista, máis suave e melancólica.
 
Para ligar cos outros proxectos irmáns en galego, faise preceder o nome do artigo dun código especial no canto do código de lingua. Así: <code><nowiki>[[código do proxecto:nome da páxina|texto que se le]]</nowiki></code>.
Outro gran tema da poesía de Garcilaso é a presenza da natureza, como entorno estilizado no que os personaxes quéixanse das súas cuitas amorosas e como confidente que escoita e consola os pastores nas súas queixas. O eloxio natureza primitiva e rústica ten o seu antecedente directo na égloga clásica, e concretamente na poesía de Virgilio. Esta utopía pastoril ten un innegable cartear idealista e en ela as relacións humanas e económicas se atenden os modelos que a inmutable natureza ha establecido.
Por exemplo, <code><nowiki>[[wikt:fume|Fume]]</nowiki></code> permite acceder ao artigo "fume" que hai no [[wikt:|Galizionario]].
 
A seguinte lista contén os prefixos (completos e abreviados) que se poden empregar:
'''''Estilo'''''
 
{| class="wikitable"
A labor poética de Garcilaso é mostra señera dun fenómeno moito mais amplo, en canto o tempo en que se desenrola e o número de poetas que nel participan: a creación dun novo tipo de poesía, a lírica española dos séculos XVI e XVII, na que se funde a poesía de cancioneiro característica do século XV coas influencias procedentes de Italia.
! Proxecto !! Forma longa !! Forma abreviada
|-
| [[Wikipedia]] ([[Galipedia]])
| <code>[[wikipedia:]]</code>
| <code>[[[[w:]]]]</code>
|-
| [[Wiktionary]] ([[Galizionario]])
| <code>[[[[wiktionary:]]]]</code>
| <code>[[[[wikt:]]]]</code>
|-
| [[Wikinews]] ([[Galinovas]])
| <code>[[[[wikinews:]]]]</code>
| <code>[[[[n:]]]]</code>
|-
| [[Wikibooks]] ([[Galilibros]])
| <code>[[[[wikibooks:]]]]</code>
| <code>[[[[b:]]]</code>
|-
| [[Wikiquote]] ([[Galicitas]])
| <code>[[[[wikiquote:]]]]</code>
| <code>[[[[q:]]]]</code>
|-
| [[Wikisource]] ([[Galifontes]])
| <code>[[[[wikisource:]]]]</code>
| <code>[[[[s:]]]]</code>
|-
| [[Wikispecies]]
| <code>[[[[wikispecies:]]]]</code>
| <code>-</code>
|-
| [[Wikiversity]] ([[Galiversidade]])
| <code>-</code>
| <code>[[[[v:]]]]</code>
|-
| [[Wikimedia Foundation]]<br>([[Fundación Wikimedia]])
| <code>[[[[wikimedia:]]]]<br>[[[[foundation:]]]]</code>
| <code>-</code>
|-
| [[Wikimedia Commons]]
| <code>[[[[commons:]]]]</code>
| <code>-</code>
|-
| [[Meta-Wiki]]
| <code>[[[[meta:]]]]</code>
| <code>[[[[m:]]]]</code>
|-
| [[Wikimedia Incubator]] (Incubadora)
| <code>[[[[incubator:]]]]</code>
| <code>-</code>
|-
| [[MediaWiki]]
| <code>-</code>
| <code>[[[[mw:]]]]</code>
|-
| [[BugZilla]]
| <code>[[[[bugzilla:]]]]</code>
| <code>-</code>
|}
 
====Ligazóns a páxinas web fóra do wiki====
A nova lingua poética se axusta os ideais renacentistas de naturalidade e elegancia. A súa linguaxe é aparentemente sinxelo, fluído e natural. Busca o equilibrio clásico entre a paixón e a contención. Este desexo de harmonía reflíctese na frecuente simetría das súas estruturas poéticas: versos bimembres, elementos duplicados o triplicados, paralelismos sintéticos...
As ligazóns a páxinas web que non se atopan no wiki pódense facer de dous xeitos:
#Incluíndo directamente o enderezo URL. Isto fará que todo o enderezo poida ser lido:
#*Por exemplo, <code><nowiki>http://www.gnu.org</nowiki></code> dará como resultado: <code>http://www.gnu.org</code>
#*'''''Nota:''' esta primeira sintaxe está desaconsellada e é moi pouco usada.''
#Incluíndo o enderezo URL cun corchete de apertura ao principio seguido dun espazo e o texto que se quere que se lea e outro corchete de peche á fin, despois do texto: <code><nowiki>[http://www.nome.dominio Texto que se lerá]</nowiki></code>
#*Por exemplo, <code><nowiki>[http://www.gnu.org Páxina principal de GNU]</nowiki><code> aparecerá como: <code>[http://www.gnu.org Páxina principal de GNU]</code>.
 
===ISBN de libros===
O ton da súa poesía é doce, triste e melancólico, como revelan os adxectivos antepostos, un dos trazos máis característicos do seu estilo: doces prendas, doce niño, triste canto, triste e solitario día, cansos anos...
{{VT|Wikipedia:Fontes bibliográficas}}
As ligazóns mediante o [[ISBN]] dos libros levan ao lector directamente a unha [[Especial:Fontes bibliográficas|páxina especial]] onde se listan certas librerías galegas ás que se pode recorrer para atopalos. Neste caso, non é necesario o uso de corchetes, basta o código sen ningún formato especial para que saia a ligazón automaticamente.
*Por exemplo, <code><nowiki>ISBN 84-123-456-78-9</nowiki></code> e <code><nowiki>ISBN 84-453-4-47-93</nowiki></code> sairán coma: <code>ISBN 84-123-456-78</code> e <code>ISBN 84-453-4-47-93</code>.
 
===Categorías e modelos===
A ese ton contribúe tamén a novidosa métrica garcilasiana, con predomíneo do hendecasílabo, frecuentemente asociado o heptasílabo, o que lle proporciona unha gran liberdade expresiva. É, así mesmo, un verso moi musical pola acertada combinación de acentos e rimas, polas súas aliteracións, hipérbatos, etc.
{{Artigo principal|Wikipedia:Categorías|Wikipedia:Mensaxes predefinidas}}
As categorías e mais os modelos son páxinas moi especiais dentro da Wikipedia. As primeiras sempre toman a forma <code><nowiki>[[Categoría:a que sexa]]</nowiki></code> e agrupan automaticamente todos os artigos onde estea incluído este código.
*Por exemplo, a totalidade de páxinas nas que aparece <code><nowiki>[[Categoría:Axuda]]</nowiki></code> aparecerán dentro da categoría "[[:Categoría:Axuda|Axuda]]".
 
Non obstante, se o que se quere é facer unha ligazón interna e deste xeito non engadir unha páxina á categoría, débense facer igual que no exemplo das ligazóns interlingüísticas, poñendo dous puntos (:) tras os primeiros corchetes: <code><nowiki>[[:Categoría:nome da categoría]]</nowiki></code>. Como en todos os casos, pódese pór unha barra para facer que se vexa un texto diferente ao escrito.
Todo é froito do contexto histórico e literario en que se moveu Garcilaso e dos sistemas poéticos que coñeceu. O primeiro terzo do século XVI é unha época de intensa innovación e apertura. Garcilaso viviuno primeiro en España e logo moi especialmente en Italia, onde debeu de participar dun ambiente de continuas experimentacións na adaptación dos xéneros clásicos, na métrica, nos temas.
*Por exemplo, <code><nowiki>[[:Categoría:Lingüística]]</nowiki><code> creará unha ligazón á categoría chamada "Lingüística", e aparecerá no texto como <code>[[:Categoría:Lingüística]]</code>, e <code><nowiki>[[:Categoría:Lingüística|Ciencia que fala da lingua]]</nowiki></code> farao como <code>[[:Categoría:Lingüística|Ciencia que fala da lingua]]</code> (nótese que á vista non aparecen os dous puntos iniciais).
 
Algo distinto son os modelos ou mensaxes predefinidas, que se escriben co seu nome entre chaves: <code><nowiki>{{nome do modelo}}</nowiki></code>. Isto fai que se inclúa indirectamente a páxina (por defecto co espazo de nomes "Modelo:") co nome dado.
A renovación poética que representan a lírica de Garcilaso resulta máis evidente se se compara coa poesía de Juan de Mena. Mentres a lingua de Garcilaso alcanza plenamente o ideal renacentista da claridade e sinxeleza expresivas, os intentos renovadores de Mena no século XV son unha solución sen continuidade e, polo tanto, unha proposta frustrada, porque as súas coplas de arte maior seguen o camiño da erudición clásica e a complicación lingüística no seu intento de imitar os clásicos, e afástanse con elo radicalmente da lingua e a sensibilidade que triunfarán có Renacemento.
*Por exemplo, para que apareza a mensaxe para marcar o borrado dunha páxina abonda con escribir ao comezo da mesma: <code><nowiki>{{Lixo}}</nowiki></code>.
 
Pola contra, outras veces non se quere que apareza a transclusión do contido do modelo, senón que se busca unha ligazón. Isto faise tratándoa como unha ligazón normal, lembrando sempre o prefixo "Modelo:".
*Por exemplo, <code><nowiki>[[Modelo:Lixo]]</nowiki></code> aparecerá como <code>[[Modelo:Lixo]]</code>. Ademais, coma sempre, tamén se pode usar a barra vertical: entón, <code><nowiki>[[Modelo:Lixo|Modelo para marcar un artigo como lixo]]</nowiki><code> sairá como <code>[[Modelo:Lixo|Modelo para marcar un artigo como lixo]]</code>.
 
===Imaxes===
{{AP|Wikipedia:Como engadir imaxes}}
Se se introduce o URL dunha imaxe, amosarase este enderezo URL inserido en troques de ligala ou mostrala.
*Por exemplo, o código <code><nowiki>http://upload.wikimedia.org/wikipedia/gl/b/bc/Wiki.png</nowiki></code> dá como resultado a ligazón:<br /><code>http://upload.wikimedia.org/wikipedia/gl/b/bc/Wiki.png</code>
 
Se o que se quere é incluína nunha páxina haberá que seguir a sintaxe: <code><nowiki>[[Ficheiro:nome da imaxe.extensión]]</nowiki></code>. Ademais, pódense incluír diferentes parámetros que definirán o xeito de mostrar a propia imaxe, tales como o tamaño (en [[píxel]]es), a posición (dereita ou esquerda) ou o pé de foto (''tumb''). Todos eles irán separados por barras verticais.
*Por exemplo, <code><nowiki>[[Ficheiro:Wiki.png|thumb|150px|right|Logo da Galipedia.]]</nowiki></code> fará isto:
[[Ficheiro:Wiki.png|thumb|150px|right|Logo da Galipedia.]]
 
<br clear="all" />
Por suposto, para ligar as imaxes sen as facer aparecer na páxina hai que usar os dous puntos (:) antes do prefixo "Ficheiro:".
*Por exemplo, <code><nowiki>[[:Ficheiro:Wiki.png]]</nowiki></code> dá <code>[[:Ficheiro:Wiki.png]], podendo achegar outro texto no canto do nome da imaxe: <code><nowiki>[[:Ficheiro:Wiki.png|Logo da Galipedia]]</nowiki></code> quedando así <code>[[:Ficheiro:Wiki.png|Logo da Galipedia]]</code>.
 
==Efectos==
A continuación amosarase o modo correcto de como realizar os diversos efectos posibles usando o código wiki.
 
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" width=”100%” align="center" style="background:#f5faff; border:#cedff2"
|- valign="top"
! width=“50%”|Como queda
! width=“50%”|O que hai que inserir
|- valign="top"
| width=“50%”|
Este é un parágrafo...
 
...e este é outro.
 
*Para engadir novos parágrafos preme a tecla «intro» dúas veces. Se pulsas unha soa vez non se engadirá un novo parágrafo.
| width=“50%” valign="top"|
<code>Este é un parágrafo...
 
...e este é outro.</code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
''Esta liña está en cursiva.''
 
'''Estoutra liña está en negra.'''
 
'''''Por último, nesta combínanse os dous tipos: a negra e mais a cursiva.'''''
 
*A cursiva conséguese con dous comiñas sinxelas (<nowiki>''</nowiki>) ao comezo e á fin do texto, mentres que a negra se fai con tres; para a negra e cursiva á vez necesítanse cinco.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki>''Esta liña está en cursiva.''</nowiki></code>
 
<code><nowiki>'''Estoutra liña está en negra.'''</nowiki></code>
 
<code><nowiki>'''''Por último, nesta combínanse os dous tipos: a negra e mais a cursiva.'''''</nowiki></code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
*Este é un elemento dunha lista de asteriscos
*Este é outro
 
#Estoutro está nunha lista numerada
#Igual ca este
 
*Pódense crear listas de asteriscos ou numeradas para ir enumerando diferentes elementos nunha relación.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki>*Este é un elemento dunha lista de asteriscos</nowiki></code>
 
<code><nowiki>*Este é outro</nowiki></code>
 
<code><nowiki>#Estoutro está nunha lista numerada</nowiki></code>
 
<code><nowiki>#Igual ca este</nowiki></code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
:Esta liña ten sangría.
::Esta ten aínda máis sangría.
:::E mesmo máis.
 
*Para que un texto teña sangría só hai que engadir dous puntos ('':'') ao comezo da liña. Cantos máis dous puntos se insiran, máis sangría terá o texto.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki>:Esta liña ten sangría.</nowiki></code>
 
<code><nowiki>::Esta ten aínda máis sangría.</nowiki></code>
 
<code><nowiki>:::E mesmo máis.</nowiki></code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
----
 
*Pódese facer unha liña horizontal nunha páxina con catro raias horizontais seguidas.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki>----</nowiki></code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
<pre>Esta liña é un exemplo sobre como amosar o [[código]] da
[[Artigo|páxina]] usando a etiqueta "pre".</pre>
 
 
<nowiki>Esta liña é un exemplo sobre como amosar o [[código]] da [[Artigo|páxina]] usando a etiqueta "nowiki".</nowiki>
 
*A diferenza entre <nowiki><nowiki></nowiki> e <nowiki></pre></nowiki> é que a segunda etiqueta preserva os saltos de liña, mentres que a primeira non o fai.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki><pre>Esta liña é un exemplo sobre como amosar o [[código]] da
[[Artigo|páxina]] usando a etiqueta "pre".</pre></nowiki></code>
 
 
<code><nowiki><nowiki>Esta liña é un exemplo sobre como amosar o [[código]] da [[Artigo|páxina]] usando a etiqueta "nowiki".</nowiki></nowiki></code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
Podes empregar <sup>superíndices</sup> e <sub>subíndices</sub>, así como controlar o <big>tam</big><small>año</small> da fonte e a <font color="green">cor</font>!
*Coas etiquetas "sub" e "sup" obtemos subíndices e superíndices respectivamente, "big" e "small" permítennos cambiar o tamaño e "font color" a cor do texto.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki>Podes empregar <sup>superíndices</sup> e <sub>subíndices</sub>, así como controlar o <big>tam</big><small>año</small> da fonte e a <font color="green">cor</font>!</nowiki></code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
Tamén se pode <s>riscar</s> texto e <u>subliñar</u> contidos.
*O riscado pode servir nas conversas ou votacións (para eliminar comentarios cos que xa non se está de acordo e invalidar votos) e o subliñado é útil nas conversas para resaltar algunha parte do comentario.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki>Tamén se pode <s>riscar</s> texto e <u>subliñar</u> contidos.</nowiki></code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
<center>Ademais tamén se pode centrar un texto.</center>
*Para centrar un texto basta con usar a etiqueta "center"
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki><center>Ademais tamén se pode centrar un texto.</center></nowiki></center>
|- valign="top"
| width=“50%”|
<!-- Aquí poden ir tódolos comentarios que desexes, na vista normal da páxina (lectura) non se van ver. Este texto só se verá ao editar a páxina. -->
*Aquí non se ve nada, porque son comentarios e axudas para futuros ''editores'' (non lectores) da páxina.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki><!-- Aquí poden ir tódolos comentarios que desexes, na vista normal da páxina (lectura) non se van ver. Este texto só se verá ao editar a páxina. --></nowiki></code>
|- valign="top"
| width=“50%”|
<h2>Cabeceira de 1º nivel</h2>
<h3>Cabeceira de 2º nivel</h3>
<h4>Cabeceira de 3º nivel</h4>
<h5>Cabeceira de 4º nivel</h5>
*Co símbolo igual (''='') a ambos os lados dun texto podemos crear diferentes seccións dentro dun texto.
| width=“50%” valign="top"|
<code><nowiki>==Cabeceira de 1º nivel==</nowiki></code>
 
<code><nowiki>===Cabeceira de 2º nivel===</nowiki></code>
 
<code><nowiki>====Cabeceira de 3º nivel====</nowiki></code>
 
<code><nowiki>=====Cabeceira de 4º nivel=====</nowiki></code>
|}
 
==Táboas==
{{Artigo principal|Wikipedia:Como facer táboas}}
O código wiki permite a creación de diversas táboas.
 
*'''Exemplo 1:'''
{| border="1"
|-----
| color="#f3f300" | Elemento un || Elemento dous
|-----
| Elemento tres || Elemento catro
|}
 
<pre>
{| border="1"
|-----
| color="#f3f300" | Elemento un || Elemento dous
|-----
| Elemento tres || Elemento catro
|}
</pre>
 
*'''Exemplo 2:'''
{| border="1"
|-----
| Elemento un || Elemento dous
|-----
| rowspan="2" | Elemento tres || Elemento catro
|-----
| Elemento cinco
|}
 
<pre>
{| border="1"
|-----
;
| Elemento un || Elemento dous
|-----
| rowspan="2" | Elemento tres || Elemento catro
|-----
| Elemento cinco
|}
</pre>
 
*'''Exemplo 3:'''
{| border="1"
|+ Lenda da táboa
! Primeira columna !! Segunda columna !! Terceira columna !! Cuarta columna
|-
! Primeira fileira
| Cela 1 || Cela 2 || Cela 3
|-
! Segunda fileira
| Cela 4
|colspan="2" | Cela 5, que se estende por dúas columnas
|}
 
<pre>
{| border="1"
|+ Lenda da táboa
! Primeira columna !! Segunda columna !! Terceira columna !! Cuarta columna
|-
! Primeira fileira
| Cela 1 || Cela 2 || Cela 3
|-
! Segunda fileira
| Cela 4
|colspan="2" | Cela 5, que se estende por dúas columnas
|}
</pre>
 
{{VoltarAxuda}}
 
[[Categoría:COMOs|Editar unha paxina]]
[[Categoría:Información básica sobre a Wikipedia|Editar unha paxina]]
 
[[af:Wikipedia:Redigeer]]
[[am:Help:Editing]]
[[ang:Wikipedia:How to edit a page]]
[[ar:مساعدة:تحرير]]
[[az:Vikipediya:Məqalələrin redaktə qaydaları]]
[[be:Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існуючы артыкул]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існуючы артыкул]]
[[bg:Уикипедия:Как се редактират страници]]
[[bs:Wikipedia:Kako izmijeniti stranicu]]
[[br:Skoazell:Penaos kemmañ ur bajenn]]
[[ca:Ajuda:Com s'edita una pàgina]]
[[cs:Nápověda:Jak editovat stránku]]
[[de:Hilfe:Seite bearbeiten]]
[[el:Βοήθεια:Πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα]]
[[en:Wikipedia:How to edit a page]]
[[eo:Helpo:Kiel redakti paĝon]]
[[es:Ayuda:Cómo se edita una página]]
[[eu:Laguntza:Artikuluak nola aldatzen diren]]
[[fa:ویکی‌پدیا:راهنمای ویرایش صفحات]]
[[fi:Ohje:Kuinka sivuja muokataan]]
[[fr:Aide:Comment modifier une page]]
[[ga:Vicipéid:Conas alt a chur in eagar]]
[[he:עזרה:עריכת דף]]
[[hi:विकिपीडिया:लेख को कैसे बदलें]]
[[hr:Wikipedija:Kako uređivati stranicu]]
[[hu:Wikipédia:Hogyan szerkessz lapokat?]]
[[ia:Wikipedia:Como formatar texto]]
[[id:Wikipedia:Menyunting sebuah halaman]]
[[it:Aiuto:Modifica]]
[[ja:Help:ページの編集]]
[[lb:Wikipedia:Regelen]]
[[lt:Pagalba:Kaip redaguoti puslapį]]
[[ms:Wikipedia:Menyunting]]
[[nl:Help:Uitleg]]
[[no:Hjelp:Hvordan man redigerer en side]]
[[nn:Hjelp:Endring]]
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Formatação]]
[[ro:Wikipedia:Cum modific o pagină]]
[[ru:Википедия:Как править статьи]]
[[simple:Help:How to edit]]
[[sk:Pomoc:Prehľad editácie stránok]]
[[sl:Wikipedija:Urejanje strani]]
[[sr:Помоћ:Уређивање]]
[[su:Wikipedia:Cara ngédit kaca]]
[[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]]
[[th:วิกิพีเดีย:การแก้ไขหน้า]]
[[tr:Yardım:Sayfa nasıl yazılır]]
[[ur:صفحہ کس طرح ترميم کريں]]
[[vi:Trợ giúp:Sửa đổi]]
[[yi:װיקיפּעדיע:וויאזוי צו רעדאקטירן א בלאט]]
[[zh:Wikipedia:如何编辑页面]]
[[zh-min-nan:Help:Pian-chi̍p]]
[[zh-yue:Wikipedia:點樣編輯一頁]]