Wikisource

Cantares gallegos/Cantan os galos pr'ó dia: Diferenzas entre revisións

Explorar o historial de forma interactiva
← Edición máis vella
Contido eliminado Contido engadido
VisualTexto wiki
Sen resumo de edición
Sen resumo de edición
 
Liña 7:
 
<div class=prose>
<poem>
<big>'''4.'''</big>
 
4.
 
- ''Cantan os galos prapr' oó día<br>dia,''
érguete ''Erguete, meu ben, e vaite.<br>''
''— Como m' ei d' ir queridiña,''
- ¿Cómo me hei de ir,<br>
cómo ''Como mem' heiei ded' ir e deixarte?<br> ''
- Deses teus olliños negros<br>
como doas relumbrantes,<br>
hastra as nosas maus unidas<br>
as bágoas ardentes caen.<br>
¿Cómo me hei de ir si<br>
¿Cómo me hei de ir e<br>
si ca lengua me desbotas<br>
e co corasón me atraes?<br>
Nun corruncho do teu leito<br>
cariñosa me abrigaches;<br>
co teu manso caloriño<br>
os fríos pes me quentastes;<br>
e de aquí xuntos miramos<br>
por antre o verde ramaxe<br>
cál iba correndo a lúa<br>
por enriba dos pinares.<br>
¿Cómo queres que te deixe?<br>
¿Cómo, que de ti me aparte<br>
si máis que a mel eres<br>
e máis que as froles soave?<br>
- Meiguiño, meiguiño, meigo,<br>
meigo que me namoraste,<br>
vaite de onda min, meiguiño,<br>
antes que o sol se levante.<br>
- Ainda dorme, queridiña,<br>
antre as ondiñas do mare;<br>
dorme porque me acariñes<br>
e porque amante me chames,<br>
que s6lo onda ti, meniña,<br>
podo contento folgare.<br>
- Xa cantan os paxariños.<br>
Érguete, meu ben, que é tarde.<br>
- Deixa que canten, Marica;<br>
Marica, deixa que canten...<br>
Si ti sintes que me vaia,<br>
eu relouco por quedarme.<br>
- Conmigo, meu queridiño,<br>
mitá da noite pasaches.<br>
- Mais en tanto ti dormías,<br>
contentéime con mirarte,<br>
que así, sorrindo entre soños<br>
coidaba que eras un ánxel,<br>
e non con tanta pureza<br>
ó pe dun ánxel velase.<br>
- Así te quero, meu ben,<br>
como un santo dos altares;<br>
mais fuxe..., que o sol dourado<br>
por riba dos montes saie.<br>
- Iréi; mais dame un biquiño<br>
antes que de ti me aparte,<br>
que eses labiños de rosa<br>
inda non sei cómo saben.<br>
- Con mil amores cho dera;<br>
mais teño que cofesarme,<br>
e moita vergonza fora<br>
ter un pecado tan grande.<br>
- Pois confésate, Marica,<br>
que, cando casar nos casen,<br>
non che han de valer, meniña,<br>
nin confesores nin frades.<br>
¡Adiós, cariña de rosa!<br>
- ¡Raparigo, Dios te garde!<br>
 
 
—D' eses teus olliños negros
Como doas relumbrantes,
Hastr' as nosas maus unidas
As vagoas ardentes caen.
¿Como m' ei d' ir si te quero?
Como m' ei d' ir e deixarte,
Si cá lengua me desvotas
E có coraçon me atraes?
N' un corruncho do teu leito
Cariñosa m' abrigaches
Có teu manso caloriño
Os frios pés me quentastes;
E d' aqui xuntos miramos
Por antr' ó verde ramaxe,
Cal iba correndo á lua
Por enriba dos pinares.
¿Como queres que te deixe
Como que de ti m' aparte,
Si mais qu' á mel eres dulce
E mais qu' as froles soave?
 
—Meiguiño, meiguiño meigo,
Meigo que me namoraste,
Baite d' onda min meiguiño
Antes qu' ó sol se levante.
 
—Ainda dorme, queridiña,
Antr' as ondiñas do mare,
Dorme por que m' acariñes
E por qu' amante me chames,
Que sol' onda tí, meniña,
Pódo contento folgare.
 
—Xa cantan os paxariños,
Erguete, meu ben, qu' é tarde.
 
—Deixa que canten, Marica,
Marica deixa que canten...
Si tí sintes que me vaya,
Eu relouco por quedarme.
 
—Conmigo, meu queridiño,
Mitá dá noite pasaches.
 
—Mais en tanto ti dormias
Contenteime con mirarte,
Qu' asi sorind' entre soños
Coidaba qu' eras un anxel,
E non con tanta pureza
O pé d' un anxel velase.
 
—Asi te quero, meu ben,
Com' un santo dos altares,
Mais fuxe... qu' ó sol dourado
Por riba dos montes saye.
 
—Irey, mais dame un biquiño
Antes que de tí m' aparte;
Qu' eses labiños de rosa
Inda non sei como saben.
 
—Con mil amores chó dera,
Mais teño que confesarme,
E moita vergonza fora
Ter un pecado tan grande.
 
—Pois confesate, Marica,
Que cando casar nos casen,
Non ch' an de valer, meniña,
Nin confesores nin frades.
Adios, cariña de rosa!
 
—Raparigo, Dios te garde!
 
 
</poem>
</div>
 
{{Paxinación|Cantares gallegos/Dios bendiga todo, nena|Cantares gallegos/Nosa Señora da Barca}}
 
{{Paxinación|Cantares gallegos/|Cantares gallegos/}}
[[Categoría:GL-C]]
[[Categoría:Cantares gallegos]]
Traído desde «https://gl.wikisource.org/wiki/Cantares_gallegos/Cantan_os_galos_pr%27ó_dia»