''UnaUnha oportuna indicación deldo Excmo. Sr. Don Juan de Quiroga, ilustrado Brigadierbrigadier deldo CuerpoCorpo facultativo de EngenierosEnxeñeiros militares, ye unoun dedos nuestrosnosos bibliófilos ye folk-loristasfolcloristas másmáis distinguidos, pusopuxo alao que estoisto escribe en vías de buscar, con feliz éxito, elo MS cuyacuxa impresión se hacefaise por primeraprimeira vez enna la''BIBLIOTECA B<small>IBLIOTECA</small> G<small>ALLEGA</small>GALLEGA. ''ElO erudito Gallardo lo había vistoviuno en Andalucía, ye guiado por esta cita, elo historiador de Galicia, Sr. Murguía, hizofixo activas gestionesxestións á fin de averiguarpescudar suo paraderoseu paradoiro, nosen habiendose conseguidoconseguir otraoutra cosacousa que laa copia dedun uno dedos susseus índices, pero sinsen haber tenidoter noticia deldo punto en que existía elo MS.''
''Vendióse éste en Cádiz, en el año de 1862, por un antiguo librero de aquella capital, quien al año siguiente cedió otro del mismo autor, titulado'' C<small>OLECCION DE REFRANES SUELTOS RECOGIDOS DE VARIOS AUTORES, DESDE EL AÑO DE</small> 1771 <small>HASTA EL</small> 1780, <small>EN TODO</small> 6.243 <small>REFRANES</small>. ''Este y el que reproducimos, los adquirió afortunadamente la Biblioteca provincial de Cádiz, en donde en la actualidad se custodian.''
