Breve compendio de los varones ilustres de Galicia: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
a metade xa vai feita
sigo traducindo
Liña 96:
==A==
</center>
'''ARES CANABAL''' (D. Miguel), natural de Santiago, Catedrático enna susúa UniversidadUniversidade, colegialcolexial en Salamanca, en elno viejovello de San Bartolomé; Canónigo lectoral de AvilaÁvila, de dondeonde saliósaíu para ObispoBispo de OrenseOurense, ye tomó latomou posesión áo 30 de MayoMaio de 1595, cuyacuxa IglesiaIgrexa gobernógobernou 15 añosanos, con admirable celo, piedadpiedade ye rectitudrectitude; ye tan amante de elladela, que se esmeróesmerou en enriquecerlaenriquecela donándoladonándoa muchasmoitas alhajasalfaias, joyasxoias ye ornamentos, que aunaínda hoyhoxe duran ye son losos de másmáis precioprezo, especialmente elo Tabernáculo, Custodia, lámparalámpada, cáliz, vinagerasvinagreiras, aguamanilaugamanil ye fuentesfontes de plataprata sobredoradassobredouradas; piezaspezas todas muymo curiosas, grandes ye ricas, que con tapicerías, pinturas ye todo suo seu Pontifical le cediócedeulle antes de morirmorrer. NoNon por estoisto faltaba á la caridad concaridade loscos pobres, tanto en limosnasesmolas públicas como secretassegredas, sinsen losos excesivos socorros, que en unnun añoano estéril diódeu á losaos pobres de todo suo Obispadoseu Bispado. AdemásAdemais de éstodisto, en lana parroquia de San Andrés, dondeonde se bautizóbautizou, fundófundou unaunha memoria perpétuaperpetua para misas, vestir áa 12 pobres, ye otrasoutras limosnasesmolas. EnNa susúa Catedral dotódotou laa fiestafesta de San Miguel, ye unaunha CapellaníaCapelanía en elno coro, otraoutra en elno lugar dondeonde nacieronnaceron susos padresseus ypais rentae renda para mantener enmanter élnel Escuelaescola para losos niñoscativos; ye hubieramoito hechomáis mucho másfixera, sise laa malignidadmalignidade, con pleitospreitos, nonon lelle hubierademandara precisadofacer á hacer muchosmoitos gastos para defender elo gobiernogoberno pastoral ye biénben espiritual dedo suseu rebañorabaño. EnNo suseu tiempotempo fueronforon colocados con muchamoita magnificencia losos santos cuerposcorpos de San Torcuato ye San Rosendo en elno MonasterioMosterio real de Celanova, áa cuyacuxa función asistióasistiu, celebrando Misa de Pontifical. AlÁ fin muriómorreu áa primeroprimeiro de EneroXaneiro de 1611. CuandoCando elo médico lelle avisóavisou lada cercaníainminencia deda sussúa muerte, con sosiegososego de espírituespírito admirable le dijodíxolle: ''Lex est non pena perire,'' ye añadióengadiu, ''statutum es hominibus semel mori.'' HizoFixo suo seu testamento, ye en élnel dejódeixou algunosalgúns legados alao ColegioColexio de Santiago, á la dichadevandita Parroquia de San Andrés, alao ColegioColexio mayormaior de Salamanca de San Bartolomé, ye otrasoutras porcionesporcións para misas, distribuidasdistribuídas en todos losos conventos pobres ye casamientoscasas de HuérfanasOrfos.
 
:M<small>UÑOZ:</small> ''Historia de Orense'', f.&deg; 281.{{ref|4}}