Wikisource:Dominio público: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Fryant (conversa | contribucións)
Fryant (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
Esta páxina axuda aos usuarios a determinar se un traballo determinado está baixo dominio público ou non, e que modelo utilizar. Dado que Wikisource está aloxado nun servidosservidor localizado en Florida, Estados Unidos de América, as leis sobre copyright aplicabeis serán as estadounidenses.
 
{{Atallo|WS:DP}}
Liña 136:
|}
 
==== PublishedPublicado outsidefóra thedos UnitedEstados StatesUnidos ====
 
'''Note:''' Foreign works published after 1923 are likely to be still under copyright in the US because of the [[w:Uruguay Round Agreements Act|Uruguay Round Agreements Act]], even if they briefly entered public domain before the agreement<ref>[http://www.copyright.gov/circs/circ38b.pdf ''Highlights of Copyright Amendments Contained in the Uruguay Round Agreements Act (URAA). Circular 38b''] ([[w:Portable Document Format|Portable Document Format]]), Library of Congress Copyright Office</ref>. Only unambiguous conditions are listed below.
'''Nota:''' É posíbel que os traballos de fóra dos Estados Unidos publicados após 1923 estean aínda baixo copyright nos EUA pola [[w:Uruguay Round Agreements Act|Uruguay Round Agreements Act]], incluso se entraron no dominio público antes do acordo>ref>[http://www.copyright.gov/circs/circ38b.pdf ''Highlights of Copyright Amendments Contained in the Uruguay Round Agreements Act (URAA). Circular 38b''], Library of Congress Copyright Office</ref>. Só estan listadas embaixo as condicións non ambiguas.
 
{| {{Táboabonita}}
! Data de publicación
! Date of publication
! Condición
! Condition
! Que está no dominio público?
! What is public domain
! Modelo
! Template
|-
| BeforeAntes do 1 Julyde xullo de 1909
| ''noneningún.''
| ''alltodos worksos traballos.''
| ''noneningún.''
|-
| 1 de xullo de 1909 até 19221 July 1909–1922
| en cumprimento das formalidades dos EUA
| in compliance with US formalities
| ''alltodos worksos traballos.''
| ''noneningún.''
|-
| 1923 até 1977
| 1923–1977
| publicen domaindominio inpúblico itsno homepaís countrynatal asdo ofautor o 1 Januaryde xaneiro de 1996
| ''alltodos worksos traballos.''
| {{tl|PDDP-1996}}
|-
| AfterApós o 1 Januaryde xaneiro de 1978
| copyright inno itspaís homenatal countrydo autor
| workstraballos bypor authorsautores whoque diedmorreron 95+fai yearsmáis de 95 agoanos ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
|}
 
===== PublishedPublicados inna GreaterGran China =====
{| {{Táboabonita}}
! Condición
! Condition
! Que está no dominio público?
! What is public domain
! Modelo
! Template
|-
| WorksTraballos ineligibleaos forque non se lles poden aplicar copyright inna República Popular Mainlandde China
| Leis, regulacións, rescolucións, decisións e ordes de órganos estatais; outros documentos de natureza lexislativa, administrativa ou xudicial e as súas traducións oficiais.
| Laws; regulations; resolutions, decisions and orders of State organs; other documents of a legislative, administrative or judicial nature; and their official translations.
| {{tl|PDDP-CNRPCh}}
|-
| OfficialTraballos worksoficiais ofde Macao
| Traballos oficias, en particular os textos de tratados, leis e regulacións, e os informes e decisións de calquer tipo de autoridade, e as súas traducións.
| Official works, in particular the texts of treaties, laws and regulations and those of reports or decisions by authorities of any kind, and translations thereof.
| {{tl|PDDP-MO}}
|-
| WorksTrballos ineligibleaos forque non se lles poden aplicar copyright inen Taiwan
| A constitución, actas, regulacións, documentos oficiais (incluíndo proclamacións, textos discursos, notas de prensa, e outros documentos preparados por funcionarios civís mentres se coupan das súas obrigas), e as súas traducións e compilacións polo goberno central ou axencias guvernamentais locais.
| The constitution, acts, regulations, official documents (including proclamations, text of speeches, news releases, and other documents prepared by civil servants in the course of carrying out their duties), and their translations and compilations by central or local government agencies.
| {{tl|PDDP-TW}}
|}
 
==== MiscellaneousPublicados en España ====
 
==== Miscelánea ====
{| {{Táboabonita}}
! Condición
! Condition
! Que esta no dominio público?
! What is public domain
! Modelo
! Template
|-
| Sen contido creativo
| No creative content
| SomeAlgúns workstraballos (vaguevago)
| {{tl|PDDP-ineligiblenon-aplicábel}}
|-
| Copyright cedido polo seu donoCopyright released by holder
| Todos os traballos
| All works
| {{tl|PDDP-releasecedido}}
|-
| Manifestos públicos
| Public manifesto
| WorksTraballos whereonde researcha hasinvestigación uncoverednon norevelou ningún copyright
| {{tl|PD-manifesto}}
|}
 
== CopyrightCondicións termsde bycopyright countrypor país ==
TheseEsta tablestáboa outlineda theunha estimatedestimación lengthdo oftempo time ofde copyright perpor countrypaís<ref>[http://onlinebooks.library.upenn.edu/okbooks.html ''How Can I Tell Whether a Book Can Go Online?''], Online Books Page</ref><ref>[http://onlinebooks.library.upenn.edu/okbooks.html#whatpd ''Summary of copyright terms''] The Online Books Page</ref><ref>[http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=14076&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html ''Collection of National Copyright Laws''], United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation</ref>. LawsAs regardingleissobre anonymoustraballos worksanónimos, corporate-authoredde worksautoría corporatova, orou non-literary workslitearios varyvaría perpor countrypaís. '''ThisEsto isnon notpode intendedser tousado becomo used as aguía legal guidelinexa sinceque itnon cannotreflicte reflecta thecomplexidade complexitydas ofleis thedo copyright lawsen invigor effectnun atmomento anydeterminado, onee timeporque andas sinceleis copyrightde lawssobre areo changingcopyright continuouslymudan contínuamente'''; thisesta sectionsección simplysimplemente providespresenta aun usefulresumo summarycomo asparte partdunha ofinvestigación a more in-depthmáis researchfonda.
 
{| {{Táboabonita}}
! CountryPaís
! Tempo do copyright
! Copyright length
|-
| Acerbaixan
| vida + 50
|-
| Albania
| lifevida + 70
|-
| Alemaña
| Algeria
| lifevida + 5070
|-
| Alxeria
| vida + 50
|-
| Andorra
| lifevida + 70
|-
| Angola
| lifevida + 50
|-
| Arabia Saudí
| Argentina
| lifevida + 7050
|-
| Armenia
| lifevida + 50
|-
| Aruba
| descoñecido
| unknown
|-
| Arxentina
| vida + 70
|-
| Australia
| lifevida + 50 ifse authoro diedautor beforemorreu antes de 1955, otherwisepolo demáis lifevida + 70
|-
| Austria
| lifevida + 70
|-
| Azerbaijan
| life + 50
|-
| Bahrain
| lifevida + 50
|-
| Bangladesh
| lifevida + 50
|-
| Barbados
| lifevida + 50
|-
| Bélxica
| Belarus
| lifevida + 5070
|-
| BelgiumBelice
| lifevida + 7050
|-
| Belize
| life + 50
|-
| Benin
| lifevida + 50
|-
| Bielorrusia
| Bhutan
| lifevida + 50
|-
| Bolivia
| life + 50
|-
| Bosnia ande HerzegovinaHercegovina
| lifevida + 70
|-
| BrazilBrasil
|
*lifevida + 70 forpara knownautores authorscoñecidos<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html LawLei No. 9610 of Februarydo 19, 1998,de onfebreiro Copyrightde and Neighboring Rights1998], articleartigo 41</ref>
*firstprimeira publicationpublicación + 70 forpara anonymoustraballos oranónimos pseudonymousou worksbaixo pseudónimo (only ifse theo authorautor doesn'tnon makefai hispública identitya knownsúa beforeidentidade theantes expiryde que expire o tempo)<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html LawLei No. 9610 of Februarydo 19, 1998,de onfebreiro Copyrightde and Neighboring Rights1998], articleartigo 43</ref>
*firstprimeira publicationpublicación + 70 forpara audiovisualtraballos andfotográficos photographice worksaudiovisuais<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html LawLei No. 9610 of Februarydo 19, 1998,de onfebreiro Copyrightde and Neighboring Rights1998], articleartigo 44</ref>, phonogramsfonogramas ande transmissiontransmisións for the broadcasts of broadcasting organizationstelevisivas<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html LawLei No. 9610 ofdo February19 19,de febreiro de 1998], onartigo Copyright96</ref>phonograms and Neighboringtransmission Rights],for articlethe 96broadcasts of broadcasting organizations</ref>
*textstextos ofde treatiestratados orou conventionsconvencións, lawsleis, decreesdecretos, regulationsregulacións, judicialdecisións decisionsxudiciais ande otheroutras officialactas enactmentsoficiais shallestán beexcluídas excludedda fromprotección copyrightde protectioncopyright<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html LawLei No. 9610 of Februarydo 19, 1998,de onfebreiro Copyrightde and Neighboring Rights1998], articleartigo 8</ref>
|-
| Brunei
| lifevida + 50
|-
| Bulgaria
| lifevida + 70
|-
| BurkinaBurquina Faso
| lifevida + 50
|-
| Burundi
| lifevida + 50
|-
| Bután
| Cambodia
| lifevida + 50
|-
| Cabo Verde
| Cameroon
| lifevida + 50
|-
| CanadaCamboia
| lifevida + 50
|-
| Camerún
| Cape Verde
| lifevida + 50
|-
| Canadá
| vida + 50
|-
| Casaquistán
| vida + 50
|-
| Chile
| lifevida + 50
|-
| China
| lifevida + 50
|-
| Cimbabue
| vida + 50
|-
| Colombia
| lifevida + 80
|-
| Congo
| vida + 50
|-
| Corea do Sur
| vida + 50
|-
| Costa Rica
| lifevida + 70
|-
| Costa de Marfil
| Cote d'Ivoire
| lifevida + 99
|-
| CroatiaCroacia
| Lifevida + 70
|-
| Cuba
| lifevida + 50
|-
| Dinamarca
| Czech Republic
| lifevida + 70
|-
| Denmark
| life + 70
|-
| Djibouti
| lifevida + 25
|-
| Dominica
| lifevida + 70
|-
| Dominican Republic
| life + 50
|-
| Ecuador
| lifevida + 70
|-
| Emiratos Árabes Unidos
| Egypt
| lifevida + 50
|-
| Eslovaquia
| El Salvador
| lifevida + 5070
|-
| Eslovenia
| vida + 70
|-
| Estados Unidos de América
| o copyright expirou para traballos publicados antes de 1023, 28 ou 95 anos para traballos con copyrighte entre 1923-1963; 95 anos para traballos con copyright de 1964-1977, e a partir de alí, vida + 70.
|-
| Estonia
| lifevida + 70
|-
| España
| European Union
| lifevida + 70
|-
| FijiExipto
| lifevida + 50
|-
| FinlandFidxi
| lifevida + 7050
|-
| Filipinas
| France
| lifevida + 7050
|-
| Finlandia
| Georgia
| lifevida + 5070
|-
| GermanyFrancia
| lifevida + 70
|-
| GhanaGana
| lifevida + 70
|-
| GreeceGrecia
| lifevida + 70
|-
| Guatemala
| lifevida + 75
|-
| Honduras
| lifevida + 75
|-
| Hong Kong
| lifevida + 50
|-
| Hungría
| Hungary
| lifevida + 70
|-
| IcelandIemen
| life + 7030
|-
| India
| lifevida + 60 para traballos literarios, musicais ou artísticos, publicación + 60 para outros for literary or musical works or artistic works, publication + 60 forpara othersoutros<ref>[http://copyright.gov.in/handbook.htm ''A Hand Book of Copyright Law''], Government of India Ministry of Human Resource Development</ref>
|-
| Indonesia
| lifevida + 50
|-
| IranIrán
| life + 30
|-
| Iraq
| lifevida + 50 (imposedimposto bypola occupyingautoridade provisional authorityda ocupación)
|-
| IrelandIrlanda
| lifevida + 70
|-
| Islandia
| vida + 70
|-
| Israel
| lifevida + 70
|-
| ItalyItalia
| lifevida + 70
|-
| Jamaica
| life + 50
|-
| Japan
| life + 50 (life + 70 years for motion pictures)
|-
| Jordan
| life + 50
|-
| Kazakhstan
| life + 50
|-
| Kenya
| life + 50
|-
| Korea (South)
| life + 50
|-
| Kuwait
| lifevida + 50
|-
| Letonia
| Kyrgyzstan
| lifevida + 5070
|-
| LatviaLíbano
| lifevida + 7050
|-
| LebanonLibia
| vida + 25, cun mínimo de 50 anos (en 1968, podería cambair desde aquela)
| life + 50
|-
| Libya
| life + 25, with 50-year minimum (as of 1968; may have changed since)
|-
| Liechtenstein
| lifevida + 70
|-
| Lituania
| Lithuania
| lifevida + 70
|-
| Luxemburgo
| Luxembourg
| lifevida + 70
|-
| Macao
| lifevida + 50
|-
| Madagascar
| lifevida + 70
|-
| Malaisia
| Malaysia
| lifevida + 50
|-
| Maldivas
| Maldives
| noneningún
|-
| Mali
| lifevida + 50
|-
| Malta
| lifevida + 70
|-
| Illas Marshall
| Marshall Islands
| noneningún
|-
| Marrocos
| Mauritius
| lifevida + 50
|-
| Mauricio
| Mexico
| lifevida + 10050
|-
| MoldovaMéxico
| lifevida + 50100
|-
| Moldavia
| vida + 50
|-
| Mongolia
| lifevida + 50
|-
| Montenegro
| lifevida + 70
|-
| Morocco
| life + 50
|-
| Namibia
| lifevida + 50
|-
| Nova Celandia
| The Netherlands
| lifevida + 7050
|-
| New Zealand
| life + 50
|-
| Nicaragua
| lifevida + 70
|-
| NigerNíxer
| lifevida + 50
|-
| NigeriaNixeria
| Lifevida + 70
|-
| NorwayNoruega
| lifevida + 70
|-
| OmanOmán
| lifevida + 50
|-
| O Salvador
| Pakistan
| lifevida + 50
|-
| Países Baixos
| life + 70
|-
| Palau
| lifevida + 50
|-
| PanamaPanamá
| lifevida + 50
|-
| Papua NewNova Guinea
| lifevida + 50
|-
| Paquistán
| Paraguay
| lifevida + 7050
|-
| Paraguai
| Peru
| lifevida + 70
|-
| Perú
| Philippines
| lifevida + 5070
|-
| PolandPolonia
| Lifevida + 70
|-
| Qatar
| lifevida + 50
|-
| RomaniaQuenia
| lifevida + 7050
|-
| Quirguicistán
| Russia
| vida + 50
| life + 70 (life + 50 for works whose copyright expired before July 28, 2004)<ref>[http://www.copyright.ru/details-1449.html copyright.ru] (Russian)</ref>
|-
| Reino Unido
| Saint Vincent and the Grenadines
| lifevida + 5070
|-
| República Checa
| Samoa
| Lifevida + 7570
|-
| República Dominicana
| Saudi Arabia
| lifevida + 50
|-
| Rumanía
| Serbia
| life + 70
|-
| Rusia
| Seychelles
| vida + 70 (vida + 50 para traballos nos que o copyright expirou antes do 28 de xullo de 2004)<ref>[http://www.copyright.ru/details-1449.html copyright.ru] (Ruso)</ref>
| life + 25
|-
| San Vincente e Granadinas
| Singapore
| lifevida + 7050
|-
| Samoa
| Slovakia
| lifevida + 7075
|-
| Serbia
| Slovenia
| lifevida + 70
|-
| Seychelles
| Solomon Islands
| lifevida + 5025
|-
| Singapur
| South Africa
| lifevida + 5070
|-
| Illas Salomón
| Spain
| lifevida + 7050
|-
| Sudáfrica
| Sudan
| lifevida + 50
|-
| Sudán
| Swaziland
| lifevida + 50
|-
| Suacilandia
| Sweden
| lifevida + 7050
|-
| Suecia
| Switzerland
| lifevida + 70
|-
| SyriaSuíza
| lifevida + 5070
|-
| Siria
| vida + 50
|-
| Taiwan
| lifevida + 50
|-
| Taxiquistán
| Tajikistan
| lifevida + 50
|-
| Tanzania
| lifevida + 50
|-
| Tailandia
| Thailand
| lifevida + 50
|-
| Togo
| lifevida + 50
|-
| Tonga
| lifevida + 50
|-
| TrinidadTrinidade ande Tobago
| lifevida + 50
|-
| TunisiaTúnez
| lifevida + 50
|-
| Turquía
| Turkey
| lifevida + 70
|-
| Unión Europea
| United Arab Emirates
| lifevida + 5070
|-
| Uruguai
| United Kingdom
| lifevida + 7050
|-
| Usbequistán
| United States of America
| vida + 50
| expired for works published before 1923; 28 or 95 years for works copyrighted 1923-1963; 95 years for works copyrighted 1964-1977; thereafter life+70.
|-
| Uruguay
| life + 50
|-
| Uzbekistan
| life + 50
|-
| Venezuela
| lifevida + 60
|-
| Vietnam
| lifevida + 50
|-
| YemenXamaica
| lifevida + 3050
|-
| ZambiaXapón
| vida + 50 (vida + 70 para filmes)
| life + 50
|-
| Xeorxia
| Zimbabwe
| lifevida + 50
|-
| Xordania
| vida + 50
|}
 
== NotesNotas ==
=== Footnotes ===
* {{note|copyrighted_unpublished|a}} TheseEstes workstraballos haveteñen copyright terms extendingaté 70 yearsanos beyondapós thea author'smorte lifedo autor, orou untilaté o 31 Decemberde decembro de 2047, o (whicheverque issuceda greater)antes.
* {{note|renewal|b}} The United States [http://www.scils.rutgers.edu/~lesk/copyrenew.html O Copyright renewal records] searchdos engineEstados isUnidos aé usefulunha toolferramente forútil determiningpara renewaldeterminar o estado da statusrenovación.
 
=== References ===
Liña 662 ⟶ 665:
 
=== See also ===
* [[WS:COPY|Wikisource'sPolítica copyrightde policyCopyrights de Wikisource]]
 
* [[Help:Copyright tags|Copyright tags]]
 
[[Category:Wikisource|Dominio público]]