Diferenzas entre revisións de «Wikisource:Normas de conduta»

reelaboración de contidos coa axuda de en.wp (aprovéitase gran parte do contido anterior)
(reelaboración de contidos coa axuda de en.wp (aprovéitase gran parte do contido anterior))
{{Resumo|As normas de conduta da Wikipedia baséanse no sentido común dun traballo comunitario: sé agradable e flexible, e céntrate na tarefa.}}
Aqueles que contribúen á Wikipedia proceden de países e culturas diferentes, e difiren moito nos seus puntos de vista. É vital que se trate as outras persoas con respecto para acadar un bo grao de colaboración e poder construír entre todos esta enciclopedia.
{{Políticas}}
Esta páxina ofrece algúns principios de '''boa conduta''' para traballar cos demais na Wikipedia.
 
AquelesAs persoas que contribúencolaboran ána Wikipedia procedenpoden proceder de países e culturas diferentes,. eÉ difirenposible moitodiferir nosamplamente seusnos puntos de vista, perspectivas e opinións. É de vital que seimportancia tratetratar as outras persoas con respecto para acadarconseguir ungrao bo graoefectivo de colaboración ena poderconstrución construírdesta entreenciclopedia todos esta enciclopediaglobal.
Esta páxina ofrece algúns principios de '''"Wikiquette"''', ou orientacións sobre como traballar xunta outros usuarios da Wikipedia. Vostede pode ler máis sobre as convencións básicas no artigo [[Wikipedia:Política e normas]].
 
{{Políticas}}
==Principios de etiquetaconduta na Wikipedia==
* [[Wikipedia:Asuma unhaa posturaboa defe|Asume a boa fe:]]. nonAta faga suposiciónso de ningúnagora, tipona sobreWikipedia outrastraballouse persoas.salientablemente Ataben o momento,grazas a Wikipediaesta tivopolítica éxitoque baseándoseda nunhaunha políticaampla deliberdade totalá liberdadehora de edicióneditar. TodosA osxente quevén aquí veñen querenpara colaborar e escribir bos artigos.
* Lembra a regra de ouro: Trata aos demais como quererías que te tratasen. Recorda que todos fomos novos unha vez.
* Evite reverter ou borrar artigos.
* Sé cortés e amable.
** Emende, edite, [[Wikipedia:Páxina de conversa|discuta]].
* Ten en conta que os textos escritos poden ser ambiguos e, a miúdo, soar máis groseiros que esas mesmas palabras oídas dunha persoa que tes diante. A ironía non sempre é obvia na escrita. Lembra que a fala está acompañada de expresión facial, inflexión vocal ou linguaxe corporal. Ten tino ao elixir as palabras que escribes: o que queres dicir pode non ser o que os outros entendan. Do mesmo xeito, ten coidado ao interpretar o que les: o que ti interpretas pode non ser o que os outros queren dicir.
* Sexa educado.
* [[Wikipedia:Asine as súas mensaxes nas páxinas de conversa|AsineAsina e poñapon a data de edición]] nas súas mensaxes que deixas nas [[Wikipedia:Páxina de conversa|páxinas de conversa]] (non nos artigos).
** Ninguén pode ver ou saber como se sente. A ironía non sempre é evidente, e as súas afirmacións poden adquirir un ton groseiro cando son transmitidas a través dun medio puramente textual.
* TenteTraballa para chegar a un acordo ou consenso.
* [[Wikipedia:Asine as súas mensaxes nas páxinas de conversa|Asine e poña a data de edición]] nas súas mensaxes.
* Discute sobre os feitos, non sobre as personalidades.
* Tente chegar a un acordo.
* Non ignorefagas as preguntasterxiversación.
* Non ignores as preguntas.
** Se alguén non está de acordo coa súatúa edición, explíquelleachega osun motivosbo damotivo súapara modificaciónrespaldala.
* DesistaDesiste de seguir apoiando unha posición nunha conversa cando non teñateñas máis que dicir; ou recoñezarecoñece cando os seusteus argumentos están baseados na intuición ou en preferencias persoais.
** Non faga que outros discutan sobre unha posición que vostede non ten.
* Compórtate [[Wikipedia:Civismo|civicamente]].
* Estea sempre disposto a pedir desculpas.
* Malia que é comprensiblemente difícil nunha discusión intensa, se outros editores non son tan cívicos como quererías que fosen, sé ''máis'' cívico, non menos. Deste modo, polo menos ti non estás indo cara ao conflito aberto e aos insultos; coa túa acción, estás facendo algo para calmar as cousas.
** Durante conversas animadas, frecuentemente dinse cousas das que logo nos arrepentimos. Non agoche ese sentimento.
* Non dubides en facer saber educadamente aos demais que non estás a gusto co seu ton.
* Estea sempre disposto a aceptar unha petición de desculpa con educación, e non insista en continuar a conversa.
** Ten a disposición para pedir desculpas. Durante conversasas discusións animadas, frecuentementea dinsemiúdo dicimos cousas das que logo nos arrepentimos. Non agocheagoches ese sentimento e coméntao.
* Eloxie a quen o merece. A todo o mundo lle gusta sentirse apreciado, especialmente nun ambiente que require compromisos frecuentemente.
* Perdoa e esquece.
* Remova ou resuma as disputas que vostede iniciou.
* Recoñece os defectos e carencias propios, e mantenos baixo control.
* Eloxia a quen o merece. A todas as persoas gústalles sentir aprecio, especialmente nun ambiente que frecuentemente require compromiso. Deixa notas amigables nas páxinas de conversa dos usuarios.
* RemovaFinaliza ou resumaresume as disputas que vostede iniciouiniciaches.
* Axude a mediar nas desavinzas dos outros.
* CandoSe unha conversaestás educadanunha fracasediscusión, fagafai unha pausa. naSe conversaestás oumediando, recomenderecomenda unhaque pausaas nopersoas casoinvolucradas defagan estarunha mediandopausa.
* Acouga. Se tes un enfado encima, dedica algo de tempo a outra cousa fóra da Wikipedia no canto de publicar mensaxes ou editar. Volve ao cabo dun día ou dunha semana. Se pensas que é necesaria unha mediación, deixa constancia nunha mensaxe.
** Volva ao cabo dunha semana ou dúas. Se non hai ninguén mediando, e vostede cree que un mediador é necesario, procure a alguén que o faga.
** AfásteseAfástate durante un tempo ouda atendaconversa aou atopa outro artigo da Wikipedia para distraersedistraerte. OsHai seusmoitas servizostarefas sonpor ''sempre''facer necesariosnas noutrasque tarefasse necesitan persoas.
* Lémbrese do que a WikipediaLembra [[Wikipedia:O que a Wikipedia non é|o que a Wikipedia non é]].
* Evita as reversións cando sexa posible e non te saltes a [[Wikipedia:Regra das tres reversións|regra das tres reversións]], agás que esteas ante unha das excepcións. Explica as reversións na caixa do resumo de edición.
* Evite [[Wikipedia:Erros comúns na Wikipedia|erros frecuentes]].
* Ao reverter as edicións doutras persoas, dá un motivo relevante para a reversión (na páxina de conversa do artigo, se fose necesario). Se entras nunha discusión por este motivo, explica con calma a túa opinión; adoptar unha posición dogmática ou non comunicativa provoca o mesmo comportamento nos demais e fai que te encerelles nunha [[Wikipedia:Guerra de edicións|guerra de edicións]].
* Sexa civilizado.
** EmendeRectifica, editeedita, [[Wikipedia:Páxina de conversa|discutadebate]].
 
* Lembra que estás a falar con ''persoas''. Teñen sentimentos. Trata aos demais con dignidade. O mundo é un lugar moi grande, con diferentes culturas e convencións. Non uses xerga que outros non poidan entender. Usa os acrónimos con coidado e explica o seu significado se hai posibilidade de dúbida.
==Como evitar o abuso das Páxinas de conversa==
 
{{En uso}}
==Como evitar o abuso das Páxinaspáxinas de conversa==
Case todos están orgullosos do seu traballo e punto de vista. É fácil ferir o ego de alguén durante a edición dun artigo, mais as ''páxinas de conversa'' non son o lugar axeitado para contra-atacar. Son un bo lugar para calmar os ánimos ou desfacer o dano causado, o seu verdadeiro propósito é forxar acordos que beneficien os artigos aos cales están ligadas.
 
===Algunhas cousas para ter presentes===
 
* Os artigos da Wikipedia deben representar todos os puntos de vista (máis sobre isto no [[Wikipedia:Punto de vista neutral|Punto de vista neutral]]). As páxinas de conversa non existen para debater qué puntos de vista son certos e cales equivocados. Para iso hai grupos de conversa en '''Usenet''', ou weblogs públicos e outros wikis.
* Se alguén esta en desacordo co seu artigo, non significa que (1) esa persoa o odie, (2) a persoa pense que vostede sexa estúpido, (3) a persoa sexa estúpida, (4) que sexa mala persoa , etc. Cando alguén publique opinións sen implicacións prácticas para o artigo o mellor é ignoralo.
 
===Algunhas palabras máis sobre a conversa educada===
 
* Deixe ben claro cal é o asunto que se está a tratar, especialmente cando estea respondendo a outra mensaxe.
** Citar unha mensaxe é bo, aínda que expoñer como a interpretou vostede é mellor. Antes de afirmar que alguén está equivocado, admita a posibilidade de que falla a comunicación.
* [[Wikipedia:Cousas que non se deben facer]]
 
[[Categoría:Wikipedia:Políticas e normas|Normas de conduta, Wikipedia:]]
 
[[als:Wikipedia:Wikiquette]]
2

edicións