Wikisource

Proposta dun Novo Estatuto para Euskadi: Diferenzas entre revisións

Explorar o historial de forma interactiva
← Edición máis vellaEdición máis nova →
Contido eliminado Contido engadido
VisualTexto wiki
Liña 1.101:
como para el desarrollo y fomento de las relaciones comerciales, culturales, políticas e
institucionales con los países en los que éstos se ubican.
====ArtículoArtigo 68.- Tratados ye Convenios InternacionalesInternacionais====
1. LaA formalización por parte deldo GobiernoGoverno español de tratados ye convenios
internacionalesinternacionais que supongansupoñan unaunha alteración oou restricciónrestrición de lasdas competencias recogidasrecollidas
en elno presente Estatuto Político exigiráesixirá laa autorización previa de lasdas InstitucionesInstitucións
ComunesComúns vascas.
 
36
2. O Governo Vasco participará, en canto parte implicada, no desenvolvemento das negociacións de tratados e convenios internacionais desenvoltos polo Governo español, así como nos proxectos de lexislación aduaneira, en tanto afecten a materias de interese específico para a Comunidade de Euskadi.
2. El Gobierno Vasco participará, en cuanto parte implicada, en el desarrollo de
 
las negociaciones de tratados y convenios internacionales desarrollados por el Gobierno
3. LaA ComunidadComunidade de Euskadi ejecutaráexecutará losos tratados ye convenios internacionalesinternacionais▼
español, así como en los proyectos de legislación aduanera, en tanto afecten a materias
en todo loo que afecte aás sussúas atribucionesatribucións ye competencias.▼
de interés específico para la Comunidad de Euskadi.
 
▲3. La Comunidad de Euskadi ejecutará los tratados y convenios internacionales
▲en todo lo que afecte a sus atribuciones y competencias.
===Capítulo Terceiro.- Da Cooperación ó Desenvolvemento===
====Artigo 69.- Solidaridade e Cooperación ó Desenvolvemento====
Traído desde «https://gl.wikisource.org/wiki/Proposta_dun_Novo_Estatuto_para_Euskadi»