Proposta dun Novo Estatuto para Euskadi: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Liña 66:
 
====Artigo 10.- Dereitos Humanos e Liberdades====
1. Dacordo cos valores do autogoberno vasco, e atendendo ó carácter prioritario da defensa e protección dos Dereitos Humanos e Liberdades de tódalas persoas, o Parlamento Vasco desenvolverá por Lei unha Carta de Dereitos e Deberes Civís e Políticos da cidadanía vasca.<br>
1. De acuerdo con los valores del autogobierno vasco, y atendiendo al carácter
2. Asemade unha Lei do Parlamento Vasco regulará a creación dun Observatorio Vasco de Dereitos Humanos e Liberdades, como instrumento independente para velar pola defensa dos dereitos humanos e liberdades de tódalas persoas, sen distinción.
prioritario de la defensa y protección de los Derechos Humanos y Libertades de todas
las personas, el Parlamento Vasco desarrollará por Ley una Carta de Derechos y
Deberes Civiles y Políticos de la ciudadanía vasca.
2. Asimismo una Ley del Parlamento Vasco regulará la creación de un
Observatorio Vasco de Derechos Humanos y Libertades, como instrumento
independiente para velar por la defensa de los derechos humanos y libertades de todas
las personas, sin distinción.
 
====Artigo 11.- Dereitos e deberes fundamentais da cidadanía vasca====